蘋果這招真絕，神級中文翻譯！iOS 11最新版專為國人漢化！

雖然iOS 11.1正式版還沒推送，但由於iOS 11的耗電飽受大家吐槽，目前蘋果已經提前放出了iOS 11.2的預覽版了，並且iOS 11.2的這個版本還國人進行了特別的漢化。

值得注意的是，在iOS 11.2開發者版中蘋果在大多數的核心應用上做了更多適配國人的漢化工作，這樣應該是為了照顧更多的國人，畢竟中文對於國人來說能夠更好的理解應用的用途。

這次蘋果的主要的漢化改變就是這些：

Touch ID：觸控ID。Animoji：動畫表情。iCloud Drive：iCloud雲盤。Air Drop：隔空投放。Factime：Facetime通話。Lighting：閃電。Face ID：麵容ID等一些漢化工作

對於蘋果的漢化功底來說，有些翻譯還是很恰如其分的，但是有些翻譯被網友吐槽還不如用原來的名稱。

大家覺得這次蘋果的漢化水平如何呢？

本文來源：http://tech.ifeng.com/a/20171031/44738097_0.shtml